Prevod od "bih se vratila" do Danski

Prevodi:

vil vende tilbage

Kako koristiti "bih se vratila" u rečenicama:

Ja... radije bih se vratila gde pripadam.
Jeg tager tilbage, hvor jeg hører hjemme.
Mogla bih da zaradim taj novac ako bih se vratila na scenu.
Jeg kunne tjene pengene ved at gå på scenen igen.
Daj mi nešto novca, Oscar, dovoljno da bih se vratila u Rim, ostatak puta æu improvizovati.
Giv mig penge, Oscar, sa jeg kan komme tilbage til Rom. Jeg improviserer resten af vejen.
Sada me oslobodi kako bih se vratila u svoje telo pa da pobegnemo pre nego što i tebe srede.
Lad mig gå, så jeg komme tilbage til min krop. Skrub ud herfra før de stjæler jeres protoplasma også.
Èili, mnogo sam radila da bih osnovala NDI, a prestara sam da bih se vratila u Vegas.
Jeg knoklede for at bygge NTL op, Chili. Og jeg er for gammel til at tage tilbage til Vegas.
O tome šta bih ja radila kada bih se vratila u prošlost.
Jeg tæntke på hvad jeg ville gøre, hvis jeg kom tilbage i tiden.
Napustila sam Španjolsku da bih se vratila potražiti sestru, i sada cijeli moj život izgleda kao hrpa kompromisa pomješanih zajedno.
Jeg opgav Spanien for at komme her tilbage og lede efter min søster, Og lige nu føles hele mit liv som en bunke kompromiser bundet sammen.
I svaki put kad bih se vratila, on je bio tu.
Og hver gang jeg kom tilbage- var han her.
Ako bih se vratila i živela drugi život, šta bi se desilo sa svim tim?
Hvis jeg skulle rejse tilbage og begynde på et nyt anderledes liv, - hvad vil der så ske med alt det her?
Ja želim da idem kuæi. Ali ja ne mogu biti sigurna èemu bih se vratila ako se istorija promeni.
Jeg ønsker at komme hjem men jeg kan ikke være sikker på, hvad jeg vil vende tilbage til, hvis historien bliver ændret
Ali ja ne mogu biti sigurna èemu bih se vratila ako se istorija promeni.
Jeg er ikke sikker på, hvad jeg vender tilbage til, hvis historien er ændret. - hvis historien har forandret sig.
Dovoljno mi je što moram raditi ovo da bih se vratila na dužnost.
Det er slemt nok, at jeg bliver tvunget til at komme her for at komme tilbage på fuld tid.
Nemam zemlju u koju bih se vratila.
Intet hjemland at vende tilbage til.
Da li bi ti smetalo ako bih se vratila i prièala sutra sa tobom ponovo?
Ville du have noget imod, hvis jeg kom tilbage og talte med dig i morgen?
Seæam se da sam uvek razmišljala o tome kad bih se vratila iz kampa, da mirišem onako kako su moji prijatelji mirisali.
Når jeg kom hjem fra lejr som barn, tænkte jeg altid, at nu lugtede jeg det, mine venner lugtede.
Triput sam se borila u Abukeššu, gde je poginulo dva miliona vojnika, a radije bih se vratila onamo nego baktala s ovim birokratima.
Jeg var tre gange til Abukesh. Slaget kostede to millioner livet. Jeg vil hellere tilbage end slås med bureaukrater her.
Koliko god želela da se pridružim lovu na Rejnu, radije bih se vratila u štab da vidim... sve vas.
Jeg vil gerne jagte Raina men jeg vil hellere tilbage til hovedkvarteret og se dem alle.
Znaš, da nisi rekao one lepe stvari o meni gði Pikeri, ne bih se vratila u istražni tim.
Nå, du ved, hvis du ikke havde sagt alt disse pæne ting til Madam Picquery om mig, Jeg ville ikke være tilbage på efterforskningshold nu.
Zašto bih se vratila Nevilu posle onoga od prošli put?
Da ikke efter det, der skete sidst.
Svake noći kada bih se vratila sa posla i legla na hladan pod,
Hver aften når jeg kom hjem fra arbejde og lå på det kolde gulv.
Svaki put kada bih se vratila, nailazila bih na svoje rođake i prijateljice sa velom na licu, i pitala bih ih šta se dogodilo.
Hver gang jeg rejste dertil, mødte jeg mine kusiner og venner med ar i sine ansigter, og jeg spurgte: "Hvad er der sket?"
Sa drugom, morala sam na veću operaciju nakon rođenja deteta, pa sam čekala do šeste nedelje da bih se vratila.
Med mit andet, skulle jeg gennem en større operation, og var derfor hjemme i 6 uger.
0.79960703849792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?